导读 

今天是世界水日第三十届“世界水日”，也是解密第三十五届“中国水周”的首日。今年，污水我国纪念2022年“世界水日”和“中国水周”的何变活动主题为“推进地下水超采综合治理 复苏河湖生态环境”。 

水是清流生命之源，是世界水日人类赖以生存和发展的源泉。小到日常生活的解密做饭洗碗、洗漱沐浴，污水大到社会活动中工业生产、何变农业灌溉等，清流都离不开用水。世界水日如此高频率的解密用水，产生了大量的污水污水排放。据中国住建部的何变《城市建设统计年鉴》数据显示，2020年中国城市污水排放量为571亿吨。清流 

这些城镇污水，不仅需要处理到达标排放，更可以实现再生利用，对维护河湖生态环境起到重要保障作用。下面以北京翠湖新水源厂为例，解密污水是如何通过MBR-DF双膜新水源技术，由污水变成“清流”，最终实现污水高等级资源化的目的。 

Part 1  污水预处理 

粗格栅—提升泵房 

污水进入处理厂后，首先会通过粗格栅进行物理处理，其中较大的固体物（如漂浮物和悬浮物）从水中分离出来，防止堵塞和缠绕水泵、管道阀门等，保证污水处理设施正常运行。然后，通过提升泵房提高水位，再进入细格栅。 

细格栅—沉砂池—膜格栅 

污水经过细格栅后，较小的固体物质进一步分离去除，然后进入沉砂池。比重较大的无机颗粒沉淀并排除，以保护管道、阀门等设施免受磨损和阻塞。 

膜格栅作为MBR膜生物反应器系统的机械预处理关键设备，间隙只有1mm，能去除细小的毛发、纤维等，减少MBR的物理损伤。 

Part 2  MBR系统——污水资源化 

生化处理 

通过膜格栅的污水将进入生化池。生化池分为厌氧池、缺氧池、好氧池，其中的活性污泥中有多种微生物，用于处理污水中的污染物质，达到脱氮除磷、去除COD（即化学需氧量）的目的。 

(责任编辑：知识)